Estudos sobre Um bonde chamado Desejo - Símbolos

Símbolos 

Símbolos são objetos, personagens, figuras e cores usadas para representar ideias e conceitos abstratos.

meow~

Sombras e gritos

Quando Stanley e Blanche começam a brigar na cena 10 várias sombras de formatos estranhos aparecem na parede atrás dela. Ruídos discordantes e gritos da selva também aparecem quando Blanche começa se perder em direção à loucura. Todos estes efeitos se combinam para dramatizar a repartição final de Blanche e saída da realidade em face da ameaça física de Stanley. Quando ela perde a sanidade em sua luta final contra Stanley, Blanche se retira inteiramente em seu próprio mundo. Como ela modela a realidade da maneira que lhe satisfaz, a esse ponto ela se afasta completamente do real.

A polka Varsouviana.

A Varsouviana era a polka que tocava na noite em que Blanche dançava com seu marido Allen pouco antes de sua morte (...) A Varsouviana toca em vários momentos da peça quando Blanche sente remorso pela morte de Allen. 

Primeiramente na cena 1 quando Stanley conhece Blanche e a pergunta sobre seu marido, depois quando ela conta sua história para Mitch. A partir da daí a Varsouviana começa a tocar com muita freqüência e sempre leva Blanche a se distrair com ela acabando apenas com o som de um tiro.

A polka e o momento a que ela retoma representam a perda da inocência de Blanche. (...)

"It's only a paper moon" 

Na cena 7, Blanche canta essa canção muito popular enquanto toma banho. A letra da canção descreve como o amor transforma o mundo em fantasia. O eu lírico diz que os dois amantes acreditam na falsa realidade e, portanto, ela deixa de ser "faz-de-conta". Essa letra resume o modo como Blanche encara a vida. (...) 

Williams faz uso dessa canção de maneira irônica na cena enquanto revela o passado e as mentiras de Blanche.

fonte




Notas da Clara:  Finalmente terminei de traduzir o que achava mais importante e espero que esses textos ajudem várias pessoas na construção de suas personagens e adaptações do Bonde. Espero também que todos tenham se apaixonado pela incrível personagem que é Blanche Dubois. Estou ansiosa para vivê-la por alguns instantes.

Estudos sobre Um Bonde Chamado Desejo. Motivos

Motivos

Motivos são estruturas recorrentes, contrastantes ou artifícios literários que ajudam a desenvolver e informar os temas principais.

Luz

Durante a peça Blanche evita aparecer diretamente sob a luz, especialmente na frente de seu pretendente Mitch. Ela também se recusa a revelar sua idade verdadeira e fica bem claro que ela evita a luz direta para não deixá-lo ver sua beleza decadente. De modo geral a luz simboliza a realidade do passado de Blanche. Ela é atormentada pelos fantasmas daqueles que perdeu - seu primeiro amor, o propósito na sua vida, sua dignidade, e a aristocracia de seus ancestrais. 

Blanche cobre as lâmpadas do apartamento dos Kowalski com uma lanterna de papel chinesa e se recusa a sair com Mitch durante o dia ou em locais muito bem iluminados. Mitch aponta esse costume de Blanche na cena 9 quando a confronta com as estórias que ouviu de Stanley sobre seu passado; nesse momento Mitch força Blanche a ficar embaixo da luz e a diz que não se importa com sua idade apenas com suas mentiras. Blanche responde que não quer fazer mal a ninguém mas que acredita que a magia seja mais importante na vida do que a realidade. A incapacidade de Blanche de ficar perto da luz indica que sua capacidade de domínio da realidade está próxima do fim.

Na cena 6 Blanche diz a Mitch que estar apaixonada por seu marido, Allan Grey era como ter o mundo revelado em cores berrantes e desde o suicídio de Allan Blanche diz que as cores tem estado desaparecidas. Durante todos os relacionamentos inconsequentes de Blanche cm outros homens ela experienciou apenas luzes turvas e escurecidas, a luz vívida portanto representa a juventude e inocência sexual de Blanche enquanto a luz obscura é sua maturidade sexual e sua desilusão.

Banho

As experiências de Blanche a transformaram em uma mulher histérica, mas os banhos que toma durante a peça, ela diz, acalmam seus nervos. Esses banhos representam seus esforços de se limpar de seu histórico condenável mas, como é impossível apagar o passado seus banhos nunca estão terminados. 

Stanley também recorre a água para tentar apagar seu erro de bater em Stella, o banho serve para suavizar sua ira e, assim que ele deixa o banheiro ele chama por sua esposa com remorso.

Embriaguez

Ambos, Stanley e Blanche bebem muito durante a peça.
A bebedeira de Stanley é social, ele bebe durante os jogos de poker, com os amigos no bar e para celebrar o nascimento de seu bebê. A bebedeira de Blanche, por outro lado é anti-social, e ela tenta a todo modo mantê-la em segredo. Ela bebe para esquecer a dura realidade. O estado de embriaguez a permite mergulhar em sua própria imaginação e, entre outros, criar uma fuga com Shep Huntleigh. Para ambas as personagens beber leva a um comportamento destrutivo.

Stanley fica violento e Blanche ilude a si mesma. Ainda assim, Stanley é capaz de sair de seu estado de embriaguez enquanto o álcool leva Blanche gradualmente a insanidade.

fonte

Estudos e textos sobre Um bonde chamado Desejo - Temas

Esse texto deve ter erros de ortografia. Traduzi apressadamente. Sinta-se confortável para me indicar os erros de concordância também hehe

Temas

Temas são ideias universais e fundamentais exploradas num trabalho literário.

A incapacidade da fantasia de superar a realidade.

Ainda que a protagonista de Um bonde chamado desejo seja a romântica Blanche Dubois, a peça trata de realismo social. Blanche explica para Mitch que mente porque se recusa a aceitar o que o destino preparou para ela, e mentir para si mesma e para os outros permite que a vida aparente ser como ela deveria ser, e não como ela é.

Stanley, um homem prático e firmemente preso ao mundo físico desdenha do universo de Blanche e faz tudo que pode para acabar com ele. O relacionamento problemático entre Blanche e Stanley é uma representação da constante guerra entre aparência e realidade o que impulsiona a história da peça e cria uma tensão permanente. Todas as tentativas de Blanche de recriar a sua existência e de Stella falham (de rejuvenescer e de salvar Stella de uma vida com Stanley). 

Um dos modos mais usados por Williams para ilustrar a dificuldade da fantasia em sobrepujar a realidade é explorando os limites entre interior e exterior.

A cenário da peça é o apartamento de dois quartos dos Kowalski e as ruas que o cerca, William faz questão de que ambos sejam retratados no palco colocando em evidência que o apartamento não é um santuário doméstico, ou seja, o apartamento não é um universo paralelo impermeável ao mundo exterior , os personagens entram e saem do apartamento constantemente e trazem consigo problemas que encontraram nas ruas. (...)

Ainda que a realidade triunfe sobre a fantasia em Um bonde chamado desejo Williams sugere que a fantasia também é uma ferramenta importante. No fim da peça Blanche volta a seu mundo particular de fantasia criando um escudo para se proteger dos golpes duros que tem levado da realidade. A insanidade de Blanche aumenta quando ela entra completamente em seu mundo privado e deixa o mundo objetivo para trás e se negando a aceitar a realidade.

No entanto, para ser completamente salva Blanche precisa transformar o mundo exterior naquilo que imagina e como a realidade não é parte de seu mundo de fantasia ela contenta-se em adaptar o que tem para que sirva a seus propósitos. Em ambos os reinos, psicológico e físico o limite entre fantasia e realidade é permeável. A felicidade iludida de Blanche ao fim da peça sugere que até certo ponto a fantasia é sim uma força vital importante para o indivíduo, ainda que a realidade sempre ganhe.

O relacionamento entre Sexo e Morte.

O medo de morrer de Blanche se manifesta em seu medo de envelhecer e perder sua beleza. Ela se recusa a dizer sua verdadeira idade aos outros e de aparecer perto de luzes fortes para não revelar sua aparência em decadência, ela parece acreditar de que se continuar afirmando sua sexualidade, principalmente com garotos mais novos ela será capaz de se esquivar da morte e retornar ao mundo maravilhoso da adolescência que viveu antes do suicídio de seu marido.

No entanto, ainda na cena 1 Williams sugere que o histórico sexual de Blanche é na verdade a causa de sua queda. Assim que chega a casa dos Kowalskis Blanche diz que viajou por um bonde chamado desejo e fez baldeação para o bonde cemitério que a levou até a rua Campos Elisios. Essa jornada, que acontece antes do início da peça é uma representação alegórica da trajetória de vida de Blanche, uma vez que os campos Elisios são a terra dos mortos na mitologia Grega. A entrega de Blanche a suas tentações causaram a perda de Belle Reve, sua expulsão de Laurel e, até o fim da peça, sua expulsão da sociedade. 

Blanche está familiarizada com o conceito de que sexo leva a morte, durante a peça ela é atormentada pela morte de seus ancestrais ao que ela culpa seus acessos de 'fornicações épicas'. O suicídio de seu marido foi resultado de sua desaprovação a sua homossexualidade. (...)

Na cena 9 uma mulher mexicana aparece vendendo "flores para os mortos" e Blanche se apavora por acreditar que ela anuncia seu destino. Seu caminhar para a insanidade é o final perfeito para duas de suas falhas - sua incapacidade de agir apropriadamente em relação ao seu desejo, e seu medo desesperado da mortalidade humana. 

Sexo e morte estão muito ligados na experiência de Blanche.

Dependência dos Homens

Um bonde chamado desejo é uma crítica sobre o modo como as instituições da sociedade Americana pós-guerra agia em relação a suas mulheres. Williams usa da dependência de homens de Blanche e Stella para expor e criticar o tratamento que as mulheres recebiam durante a transição do velho para o novo Sul. Ambas, Blanche e Stella pensam que a companhia masculina é o único modo de alcançar a felicidade e dependem deles para seu sustento e para a conservação de sua auto-estima.

 Blanche reconhece que Stella poderia ser mais feliz sem seu marido abusivo, mas a saída alternativa proposta por ela é contatar Shep Huntleigh e pedir ajuda, ou seja, ainda envolve dependência masculina. 

Quando Stella escolhe continuar com Stanley ela escolhe depender do amor e acreditar no seu homem ao invés de em sua irmã e Williams não critica a escolha de Stella - ele deixa claro que Stanley representa um futuro muito mais seguro para ela do que Blanche.

Enquanto Blanche vê seu casamento com Mitch como um meio de escapar do desamparo. A exploração masculina perante a sexualidade de Blanche a deixaram com a reputação destruída e tal reputação faz com que ela não seja vista como uma mulher boa para se casar, e por causa desse mesmo desamparo Blanche vê o casamento como sua única possibilidade de sobrevivência; Quando Mitch se recusa a casar com ela em função das fofocas que ouviu de Stanley, Blanche pensa imediatamente em outro homem para vir a seu resgate. 

Como Blanche não consegue ver nada além de seu mundo de dependência masculina ela não consegue imaginar maneiras de salvar a si mesma, e essa dependência é a causa de sua queda, por depender dos outros Blanche coloca seu destino nas mãos de outrem.


fonte

Estudos e textos sobre Um Bonde Chamado Desejo

Atualmente estou numa produção de Um Bonde chamado Desejo, peça do Tennessee Williams.

Encontrei algumas análises sobre a peça e seus personagens na internet e busquei unir informações que achei interessantes por aqui. A minha maior fonte foi esse site então resolvi traduzir parte do seu conteúdo de forma livre para ajudar aqueles que não lêem em inglês mas estão interessados.

Análise primária das personagens principais

Blanche Dubois

Quando a peça começa Blanche já é uma mulher degenerada aos olhos da sociedade. A fortuna e status de sua família se foram, ela perdeu seu marido enquanto jovem e se tornou uma pária social devido a seu comportamento sexual indiscreto. Ela também tem um problema com a bebida que tenta esconder de maneira pouco funcional. Por trás de sua aparência esnobe vive um indivíduo inseguro e deslocado. Blanche é uma beldade que está envelhecendo e vive em pânico perpétuo de ver sua beleza esvanecer.

Seus maneirismo são delicados e elegantes, no entanto ela carrega um guarda roupa recheado de roupas baratas e chamativas. Stanley consegue ver através de Blanche rapidamente e procura informações sobre seu passado.

Na casa dos Kowalski Blanche finge ser uma mulher que nunca conheceu a perda da dignidade; Sua falsa moral não é simplesmente resultado de sua personalidade elitista, mas um ato calculado para fazer-se atraente para os homens do local. Blanche depende da admiração dos homens para que sua auto-estima fique positiva, o que indica que ela já se entregou de maneira passional diversas vezes. Blanche pretende escapar da pobreza se casando, mas como seu cavaleiro de armadura brilhante (Shep Huntleigh) não aparecerá, ao contrário do que ela se convence, Blanche é deixada sem nenhum tipo de possibilidade real de felicidade para o futuro; Ainda que Mitch esteja longe do ideal de homem que Blanche procura ele é sua única chance de contentamento.

(...) A peça tem como sub-texto a queda da sanidade e auto-estima de Blanche, o próprio Stanley é responsável por dar o golpe final em Blanche destruindo o que restava de sua auto estima mental e sexual ao estupra-la e envia-la ao sanatório. No fim, Blanche permite cegamente ser levada pelo doutor até o hospício. A imagem final é o triste resultado da dependência de Blanche nos homens para atingir sua própria felicidade.

Stanley Kowalski

A plateia pode ter a imagem errônea de que Stanley é um tipo de heroi da igualdade no começo da peça. Stanley é leal aos amigos e muito apaixonado por sua mulher; e possuí um vigor físico animalesco que se evidencia em seu gosto por trabalho braçal, brigas e sexo.
Sua família vem da Polônia e por vezes durante a peça ele demonstra seu desgosto em ser chamado de Polaco entre outros nomes; por exemplo quando Blanche o chama de Polaco ele faz questão de faze-la parecer ignorante e sem cultura repetindo diversas vezes que ele nasceu nos Estados unidos, é Americano e de que o termo correto seria Polonês.
Stanley representa a nova e heterogênea America da qual Blanche não faz parte, ela é uma relíquia de um passado onde onde dava-se mais importância a hierarquia social. Stanley se vê como um nivelador social, como diz para Stella na cena 8. ( Ou seja, o fato de os três viverem sob o mesmo teto deveria ser suficiente para coloca-los num mesmo patamar, mas os melindres de Blanche o lembram a todo momento da existência de classes sociais e de como ele deveria permanecer inferior).
O grande ódio que Stanley sente de Blanche é motivado, em partes pela aristocracia que ela representa, e também pois ele vê através dela logo de início e não aprova sua tentativa de fazer com que ele e os amigos a vejam como alguém superior.
Suas maiores diversões são apostar, jogar boliche, fazer sexo e beber. Stanley tem poucos ideias e imaginação.
Sua natureza degenerada e preocupante se mostra presente primeiramente quando ele bate na própria esposa, e mais tarde quando estupra a própria cunhada e não demonstra nenhum tipo de remorso.
A peça termina, no entanto, com Stanley na imagem do perfeito pai de família; abraçando a esposa enquanto ela carrega seu bebê. Essa imagem forte e irônica questiona a atitude da sociedade de transformar Blanche em pária e aceitar Stanley.

Harold "Mitch" Mitchell

Talvez por viver com sua mãe moribunda Mitch é incrivelmente mais sensível que Stanley e os outros amigos de poker. Os outros caras dão risada dele por ser um "garotinho da mamãe" e desde sua primeira e breve aparição é possível notar nele um comportamento mais gentil do que nos outros. Mitch é um homem bondoso que, como vemos na cena seis, gostaria de se casar rápido para trazer calmaria a sua mãe.

Mitch não preenche a lacuna de herói dos sonhos da Blanche uma vez que é muito fofo,  tem interesses pouco refinados e é um tanto desastrado, apesar de sensível ele também não compartilha do romantismo de Blanche e de sua compreensão de poesia e literatura. Ela brinca com a falta de cultura de Mitch - por exemplo na cena em que ela tira sarro dele por não saber nada de Francês.
Ainda que eles pertençam a mundos completamente diferentes Mitch e Blanche se atraem pelo desejo mútuo de companhia e acreditam serem adequados um ao outro. Logo mais, os dois descobrem que já viveram a morte de uma pessoa próxima.
O problema do relacionamento deles é sua questão sexual; para fazê-lo acreditar que ela é uma perfeita dama Blanche recusa contato físico várias vezes O que faz com que Mitch se sinta bravo e envergonhado sobre o modo como Blanche o tratava quando ele descobre seu passado sórdido, quando Mitch chega para confronta-la ele diz que merece fazer sexo com ela, em troca de como a tratou, ainda que não a respeite o suficiente para transforma-la em sua esposa.
A diferença entre a forma como Stanley e Mitch tratam Blanche na cena final reforçam o caráter cavalheiro que Mitch possuí. Ainda que ele deixe bem claro que quer dormir com Blanche ele não a estupra e a deixa sozinha quando ela pede, além do que as lágrimas que Mitch derruba quando Blanche luta para escapar da emboscada que Stanley criou para ela são genuínas, mostrando que ele realmente se importa com ela. Na verdade, Mitch é o único, além de Stella que parece compreender a tragédia por trás da loucura de Blanche.